Translate German Arabic خائن العهد

related Results

• trügerisch (adj.) , [trügerischer ; am trügerischsten ]
  خَائِنٌ
  more ...
• treulos (adj.) , [treuloser ; am treulosesten ]
  خَائِنٌ
  more ...
• untreu (adj.)
  خَائِنٌ
  more ...
• der Verräter (n.) , [pl. Verräter]
  خَائِنٌ [ج. خونة]
  more ...
• verräterisch (adj.) , [verräterischer ; am verräterischsten ]
  خَائِنٌ
  more ...
• denunziatorisch (adj.) , selten
  خائن
  more ...
• heimtückisch (adj.)
  خائِن
  more ...
• perfid (adj.)
  خَائِنٌ
  more ...
• abtrünnig (adj.)
  خَائِنٌ
  more ...
• abtrünnig (adj.) , {pol.}
  خَائِنٌ {سياسة}
  more ...
• der Landesverräter (n.) , {pol.}
  خائن لبلده {سياسة}
  more ...
• der Fremdgeher (n.) , umgang.
  خائن للزوج
  more ...
• ein abtrünniger Soldat
  عسكري خائن
  more ...
• der Ehebrecher (n.) , [pl. Ehebrecher]
  زوج خائن
  more ...
• der Vaterlandsverräter (n.)
  خائن للوطن
  more ...
• das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• kennen (v.) , {kannte ; gekannt}
  عَهِدَ
  more ...
• übertragen (v.)
  عَهِدَ {إلَيْهِ بِ}
  more ...
• zuteilen (v.)
  عَهِدَ {إلَيْهِ}
  more ...
• das Versprechen (n.) , [pl. Versprechen]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
  عَهِدَ
  more ...
• aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
  عَهِدَ
  more ...
• der Eid (n.) , [pl. Eide]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• die Ära (n.) , [pl. Ären]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• der Schwur (n.) , [pl. Schwüre]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• das Gelöbnis (n.) , [pl. Gelöbnisse]
  عَهْد [ج. عهود]
  more ...
• die Regentschaft (n.) , {pol.}
  عَهْد {حكم}، {سياسة}
  more ...
• j-n mit etw. betrauen (v.)
  عَهِدَ
  more ...

Examples

• Und wenn du von einem Volk Verrat fürchtest , so verwirf ( den ) gegenseitigen ( Vertrag ) Wahrlich , Allah liebt nicht die Verräter .
  وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم ، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم . إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق .
• Und wenn du dann von irgendwelchen Leuten Verrat befürchtest , so verwirf ihnen ( die Verpflichtung ) in gleicher Weise . Gewiß , Allah liebt nicht die Verräter .
  وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم ، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم . إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق .
• Und wenn du von bestimmten Leuten Verrat fürchtest , so kündige ihnen ( den Vertrag ) so eindeutig auf , daß Gleichheit zwischen euch besteht . Gott liebt ja die Verräter nicht .
  وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم ، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم . إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق .
• Und solltest du von Leuten Verrat fürchten , dann löse mit ihnen den Vertrag ebenfalls auf ! Gewiß , ALLAH liebt nicht die Verräter .
  وإن خفت -أيها الرسول- من قومٍ خيانة ظهرت بوادرها فألق إليهم عهدهم ، كي يكون الطرفان مستويين في العلم بأنه لا عهد بعد اليوم . إن الله لا يحب الخائنين في عهودهم الناقضين للعهد والميثاق .
• Auf Befehl von Fürst Hideyoshi... sind wir gekommen um das zu konfiszieren, was der Verräter Akechi Mitsuhide dir anvertraut hat.
  كما تايكو هيدوشي امرت وصلنا بمصادرنا ان الخائن عهد اليك
• lch betrog dich. lch bin ein Betrüger. Hab ich dir das nicht gesagt?
  لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟